A todo tango en la Biblio

Atentos amantes del tango... oportunidad única para ver el quinteto en Arrecifes!!! Vienen con Roberto Piraccini. Grupo invitado: "Barajando".
Para festejar la semana de Mayo en el año de los 75 años de la Biblioteca Arrecifes

Cine en la Biblio

Este jueves 22 de mayo en el Ciclo de Cine de la Biblioteca estaremos proyectando "París a Toda Costa" (Paris à tout prix) dirigida por Reem Kherici (2013).

Sipnosis:

Los sueños de Maya se han cumplido: trabaja en París para una revista de moda. Pero todo se vendrá abajo, cuando una noche la policía la detenga y sea deportada a su país de origen, Marruecos. En menos de 24 horas su vida cambiará radicalmente; ahora tendrá que vivir según las normas y prejuicios de una cultura distinta.

Como siempre 20.30hs Entrada libre y gratuita! Los esperamos!!!!

INAUGURACIÓN DE PATH CENTRO DE EXPERIMENTACIÓN ARTISTICA

Encuentro de Fin de Año Unión Hispanomundial de Escritores Argentina (UHE)
ENCUENTRO DE LITERATURA Y FOLKLORE  Hacia las Bodas de Plata 2015
14 de diciembre de 2013


PROGRAMA

10.00.- Palabras de la presidente del Encuentro Dra. Amanda Patarca.
10,10.- .Palabras del Presidente de UHE ARGENTINA, Dr. Ernesto Fernández
Núñez.
10.20.- “La poesía en la Nor Pampa”, por Edna Pozzi. Interpretación de
Poemas.
10.50.- Bertha Bilbao Richter: Presentación del libro de Osvaldo
Rossi. “Solidez poética en la modernidad líquida" y la novela de Tomás
Barna "Amor y plenitud en el absurdo viaje hacia la muerte"
11.10.- Break. INVITADOS DE LA UHE
11.20.- Video de Celia Poppa: "Dos Poetas, Dos Orillas, Dos
Tragedias; Alfonsina Storni y Delmira Agustini".
11.40.- Mesa de Poesía. (Poetas de Arrecifes) Matías Constantini
Reschia; Carolina Cruzzetti (Carol Cruz); Alejandro Gómez Monzón;
Laureano Pintos; Leo Gabilondo; Juan José Oppizzi; Norma Ripoll;
Horacio Sempé; Tomás Ferrario. Gustavo Picoy “La formación de
Arrecifes “. Coordina: Amanda Patarca
12.40.- Mesa de Cuentos: Mabel Fontau, Zulma Nicolini, Ramona Díaz.
Coordina: Amanda Patarca
13.00.- Coro de la Ciudad de Arrecifes, dirigido por el profesor Darío
Nicolau.

  

ACTIVIDADES DE LA TARDE
19,00.- Presentación del CD de boleros, Elizabeth Luna Dávila.
19,45. - Ester de Izaguirre reportaje y recital.
20.20.- Fin de las Actividades y Enunciado de las Actividades para el
próximo año.

INFORMES 02478-509910

Recital en la Biblio

Este Sabado 23 de Noviembre a las 21hs en el auditorio de la Biblioteca Pública "Sombras Vikingas"... 

La banda de Pergamino por segunda vez en nuestra sala, con recital gratuito para disfrutar!!

Ciclo de Cine en la Biblio

Este Jueves 21 en el Ciclo de Cine de la Biblioteca estaremos proyectando "Little Miss Sunshine" una comedia dramática (2006) dirigida por Jonathan Dayton y Valerie Faris.

SINOPSIS:
Es una comedia de carretera sobre una familia americana que rompe cualquier molde. La película presenta a una de las familias más desestructuradas de la historia reciente del cine: los Hoover, cuyo viaje a un concurso de belleza preadolescente no sólo provoca un cómico caos, sino también muerte y transformación, echando un conmovedor vistazo a las sorprendentes recompensas de ser un perdedor dentro de una cultura obsesionada con la victoria.

Como siempre a las 20:30hs!! Entrada libre y gratuita!

Leo Gabilondo en la Taberna Vasca

LEO GABILONDO presenta su libro "RETIRO" en la TABERNA VASCA 

La cita es para el SÁBADO 23 de NOVIEMBRE a las 21.30 hs. 

Entrada LIBRE y GRATUITA. Habrá servicio de cantina.

Organiza: Biblioteca "Lucio Echaniz"

CONCIERTO EN LA BIBLIOTECA

CONCIERTO

ARTISTA: FELIX ROBLEDO

LUGAR: BIBLIOTECA PUBLICA

DÍA: SÁBADO 2 DE NOVIEMBRE

HORARIO: 21HS.

LENGUAJE DE SEÑAS

Nueva Colección: Cuentos Clásicos

Los cuentos clásicos llegan a la primera biblioteca virtual en Lengua de Señas Argentina (LSA), www.videolibroslsa.org.ar. Desde el 19 de Agosto (día del niño) y hasta fines de septiembre cuatro nuevos libros se sumarán a esta web que permite a las niñas y niños sordos acceder a la literatura.




El proyecto, ganador de varias distinciones y premios internacionales, es una solución innovadora al problema del acceso a la literatura para niños y niñas sordos que en muchos casos no tiene la experiencia de que alguien les lea en su lengua. Es una biblioteca gratuita y disponible en internet en la que hay videos en los que una persona sorda lee en LSA el texto del libro escrito español. Los videolibros tienen además voz en off para que lectores sordos y oyentes compartan historias, palabras y miradas.




Una web atractiva, cuidada y completamente accesible









Innovaciones en esta nueva serie




En los cuatro libros que inicialmente forman parte de esta nueva colección, los Clásicos, las introducciones y cierres están a cargo de un grupo de mujeres sordas adultas, con el objetivo de posibilitar que muchos niños y niñas sordos que usualmente no tienen contacto con personas de la tercera edad, puedan ser parte de sus diálogos e interacciones en LSA y compartir esa riqueza cultural. En la primera colección, Cuentos Modernos, que cuenta con 15 libros infantiles para niños entre 3 y 9 años, cada videolibro se introduce a través de una conversación entre un niño y un adulto sordo.




Además, las voces en off de estos cuentos clásicos fueron realizadas por actores y actrices de renombre, para atraer la atención de las personas oyentes que acompañan a los chicos sordos en la lectura. Arturo Bonín prestó su voz en La Bella durmiente, el primer video subido de esta serie.







La lengua, la cultura sorda y la lectura




La mayor parte de las personas sordas no tiene experiencias de lectura ya que la LSA es desconocida por las personas oyentes de su entorno (familiares y maestros). En Canales creemos que si las niñas y niños sordos acceden a la lectura en LSA de la mano de adultos sordos/as o de otros niños/as sordos, tendrán mejores oportunidades de ser lectores y mayor acceso a la infor

mación.






Una de las lectoras disfruta del contacto con el libro. Dos abuelas de Casa Hogar, en plena filmación.




Cuando un niño no adquiere una lengua que le resulta natural, ve seriamente comprometidas sus posibilidades de expresarse, de comunicarse, de comprender el mundo que lo rodea. Es así que los sordos conforman en general una población en riesgo, excluida del acceso a la información por cuestiones idiomáticas.




La Lengua de Señas Argentina es una lengua visual y por eso constituye la lengua natural de la comunidad sorda. Se trata de un idioma diferente del español, con un vocabulario y gramática propios, transmisor de una cultura y una forma de ver el mundo. La LSA es una lengua ágrafa (es decir que no posee escritura) y es por ello que para las personas sordas leer implica aprender también otro idioma, en nuestro país el español escrito.







Un poco de Historia




El 16 de Agosto de 2011, en la sala Cortázar de la Biblioteca Nacional, Canales presentó www.videolibroslsa.org.ar una página de Internet, en la que están disponibles gratuitamente los videolibros.






Aplausos del público presente.




Participaron del evento autoridades del Ministerio de Educación de la Nación; del BID (Banco Interamericano de Desarrollo) que financió la primer colección de esta iniciativa; de Ashoka (la red mundial de emprendedores sociales), del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y representantes de las asociaciones de sordos.







Más sobre Videolibros en LSA




La página www.videolibroslsa.org.ar tiene además secciones como Curiosidades, en la que se propone a los niños actividades o preguntas para hacer luego de la lectura y Recomendaciones, en la que se ofrece a los padres y maestros estrategias de lectura, formas de ampliar la información, de conversar sobre los libros y de compartir experiencias.




El entorno visual utilizado intenta ser atractivo y fiel a la situación de lectura, las páginas del libro pasan como en el papel, hay tiempo para leer y para ver las imágenes.




Este proyecto realizado por Canales Asociación Civil, se enmarca en los programas de promoción de la lectura que desarrollamos desde el año 2005, y es sólo el comienzo de una gran videoteca virtual.







Premios y reconocimientos




La Fundación Santillana, junto al Ministerio de Educación de la Nación y la Organización de Estados Iberoamericanos, eligió a Videolibros Virtuales en Lengua de Señas Argentina (LSA), como uno de los cinco finalistas del Premio Vivalectura en la Categoría Entornos Virtuales de su edición 2012.




El Fondo Regional para la Innovación Digital en América Latina y el Caribe (FRIDA) otorgó el primer premio en la categoría "Acceso" de su edición 2013, a Videolibros. FRIDA es una iniciativa de LACNIC (Registro Regional de Direcciones de Internet para América Latina y el Caribe) que destaca a aquellos proyectos innovadores en el uso de las TICS que contribuyan al desarrollo de la Sociedad de la Información en nuestra región.




"Vos también", es un programa interno del Grupo Clarín mediante el cual su personal puede postular iniciativas solidarias. Videolibros fue presentado en el 2013 por Cecilia Aquino, una de las primeras voluntarias de Canales Asociación Civil, y obtuvo el reconocimiento.




Gracias a estos reconocimientos y a numerosas personas que apoyan económicamente este proyecto, el equipo de Canales ya está preparando nuevas colecciones como una de cuentos de amor para adolescentes.












De Izq. a Der.: La Lic. Silvana Veinberg, directora de Canales junto a Eirin Kallestad del BID y Silvia Zgryzek, Coordinadora de la colección Cuentos Modernos del proyecto. Anahí Ezaguí, intérprete, docente y asesora del proyecto, interpretando en el evento de lanzamiento de la web. Juan José Lemmo, asesor en cultura sorda y LSA del proyecto, representante de CAS. Aplausos a la usanza de la cultura sorda, agitando las manos. Escena de la filmación de Videolibros. Parte del equipo de lectores, actores y voces en off del proyecto. Los niños en el rodaje de una de las introducciones a Videolibros. Las mujeres mayores de Casa Hogar en la filmación de las introducciones y cierre de la nueva colección. Un día de filmación de los clásicos. Aplausos luego de la jornada de filmación en Casa Hogar.




¿Qué es Canales?




Canales es una asociación civil sin fines de lucro, creada en el año 2003 en la que sordos y oyentes trabajamos por el acceso de los niños, niñas y jóvenes sordos a una educación de calidad. Lo hacemos fundamentalmente a través de la edición materiales educativos, videos en LSA y programas de capacitación y formación de líderes sordos.




Si usted desea ampliar esta información, recibir fotografías ilustrativas o concertar entrevistas: info@canales.org.ar o 4865 3648.www.canales.org.ar




GLOSARIO DE TÉRMINOS:




¨ Hablamos de Lengua de Señas y no de lenguaje de signos, ni de gestos:

El Lenguaje es la facultad para poder construir un sistema simbólico convencional, es decir, es la capacidad para adquirir una lengua particular o idioma, la Lengua es el idioma mediante el cual una sociedad determinada se comunica. Para que el niño adquiera una lengua debe tener datos lingüísticos externos (es decir, estar inmerso en una sociedad que utilice ese idioma y percibirlo) y procesar estos datos como propios. El Habla es la recreación singular de esa lengua o idioma que cada uno de los hablantes o señantes hace.




¨ La LSA es un idioma diferente del español.

No lo imita, no es mímica, ni gestualidad. Se trata de una lengua completa, con su vocabulario y gramática particular y como el resto de los idiomas, transmisor de una cultura y una forma de ver el mundo. Está compuesta por señas y un alfabeto dactilológico, además de rasgos no manuales.




¨ Sordo e hipoacúsico no son lo mismo:

Un sordo es una persona que no posee resto auditivo o que si lo posee no lo puede utilizar para comunicarse con las personas de su entorno a través de una lengua sonora. Hipoacúsico es quien tiene la posibilidad de utilizar el resto auditivo (por ejemplo a través de un audífono) para adquirir una lengua sonora y para comunicarse. Aunque existe una diferencia en la posibilidad de utilizar la audición residual en unos y otros, esto no condiciona su participación dentro de la comunidad sorda.

Educación para la libertad

Hace cincuenta años, un pequeño poblado del nordeste de Brasil, Angicos, se convertía en conejillo de indias educativo: Paulo Freire iba a aplicar su método de alfabetización por primera vez. La experiencia fue tan exitosa que se replicó en diversas partes del mundo, incluso en la Argentina, donde en 1973 se puso en marcha la Campaña de Reactivación de la Educación de Adultos, que tendía a la alfabetización de los mayores en todo el territorio. A medio siglo de distancia, ya nadie discute las teorías del gran pedagogo brasileño –quien falleció hace diez años– y diversas organizaciones educativas reafirman su vigencia.

CINE EN LA BIBLIOTECA

Este jueves 5 en el Ciclo de Cine de la Biblioteca estaremos proyectando “Amigos Intocables” una película francesa dirigida por Olivier Nakache y Éric Toledano. (2011).
Sipnosis:
Tras un accidente de parapente, Philippe, un rico aristócrata, contrata a Driss como asistente y cuidador, un joven procedente de un barrio de viviendas públicas que ha salido recientemente de prisión —en otras palabras, la persona menos indicada para el trabajo—. Juntos van a mezclar a Vivaldi y “Earth, Wind & Fire”, la dicción elegante y la jerga callejera, los trajes y los pantalones de chándal. Dos mundos van a chocar y van a tener que entenderse mutuamente para dar lugar a una amistad tan demencial, cómica y sólida como inesperada, una relación singular que genera energía y los hace… ¡intocables!

como siempre a las 20:30hs, Entrada libre y gratuita! los esperamos!!!

APRENDIENDO A SELECCIONAR ALIMENTOS

¿La primera impresión es la que cuenta? ¿Compramos con la vista?
Jueves 8 y 15 de agosto de 2013, de 13.00 a 16.00 horasMuchas veces seleccionamos los alimentos que consumimos sin considerar sus características nutricionales y su influencia sobre nuestra salud.

Centro Vasco de Arrecifes SAN IGNACIO 2013

 Programa de actividades
MIÉRCOLES 31 de JULIO- SAN IGNACIO de LOIOLA

- 15.30 hs Homenaje a socios fallecidos en el Panteón Social del Cementerio Municipal de Arrecifes
- 16.30 hs Bailes en Plaza Brown frente al Monumento al Inmigrante
- 17 hs Visita al Hogar de Ancianos por miembros de CD y grupo de danza
- 19 hs Misa en honor a San Ignacio de Loiola en Parroquia San Roque, a continuación se realizarán "ejercicios espirituales" al modo que los hacía el santo. Están todos invitados a participar. 
Invitan Parroquia San Roque y Centro Vasco de Arrecifes

DOMINGO 4 de AGOSTO* 11 hs: misa en la Parroquia San José con actuación del Coro "Gure Abestiak" de Tandil
* 12 hs: bailes de Plaza y alegre kalejira camino a la Vasca
* 13 hs: almuerzo de confraternidad y la actuación de los cuatro grupos de danza, el Coro "Gure abestiak" del Centro Vasco de Tandil, Coro "Iruki Alaiak" de Arrecifes y Maral haciendo el cancionero vasco y pachanga!

Adultos $ 150 - Menores de 5 a 10 años: $ 75

Últimos días para ADQUIRIR las TARJETAS!
RESERVAS de LUNES a VIERNES de 9.30 a 12.30 hs por secretaría, al 45-4468 o al mail centrovascoarrecifes@gmail.com

DÍA DEL AMIGO

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES PARA LAS VACACIONES DE INVIERNO

 En estas vacaciones de invierno, la Municipalidad de Arrecifes informa que a través de la Dirección de Cultura y Educación de la misma, tiene programado una nutrida agenda de actividades, todas son gratuitas y comienzan a las 14hs.

Charla en el MAHDA

Charla sobre "MODELO DE DESARROLLO CON INCLUSIÓN SOCIAL"  a cargo de Evita Barnio y Mariano Macchioli. Sábado 13 de julio a las 17hs. en el MAHADA (Risso y España). invita la Campora junto a Unidos y Organizados.

BAR PLAZA

ESTE VIERNES A LAS 22:30 HS SE PRESENTARA HUGO GONZALEZ EN EL BAR PLAZA